BLOG‎ > ‎

CASTAÑAS Y CALACAS

4 de nov. 2013, 9:46 publicada per Jordi Canal-Soler   [ actualitzat el 4 de nov. 2013, 9:47 ]
El Día de Muertos (1 de noviembre) se celebra de una forma especial en MÉXICO. La gente va a los cementerios a pasar la noche con sus familiares difuntos o construye elaborados altares en sus casas en recuerdo de sus seres amados ya desaparecidos. Una de las tradiciones asociadas a estas festividades es la de las CALAVERITAS LITERARIASEstas son una tradición literaria de México, versos breves que constituyen una parte importante del folclor y de la cultura popular. Sus versos son por lo general satíricos y burlones, en los que se ironiza sobre el individuo o personaje al que van dirigidos. Están escritos a manera de epitafios y es muy común que se trate al aludido como si hubiera muerto, vinculándolo a expresiones cómicas sobre su actividad, profesión, cargo o atributo, con absoluto desenfado por su poder o posición social.
Este año escribí una Calaverita relacionando las tradiciones catalanas con las mexicanas y que quedó en el cuarto puesto en el concurso de calaveritas que organiza la asociación www.mexbcn.com 

CASTAÑAS Y CALACAS
Ya llegó la época en que viene la calavera
aunque esta vez lo hace vestida con senyera
para llevarse aquellos incrédulos que dudan
que Catalunya y México juntos se aúnan.

Porque vamos a ver si no es verdad,
que son sabrosos en igualdad
los dulces panellets y el pan de muerto,
que de la panza desligan el entuerto.

¿Y de esa ubicua y anaranjada flor,
cempasúchil, la que los muertos rememora,
y que en estas fechas los altares decora
no tiene el moniato caliente el mismo color?

Aguarden que aún hay más razones,
que si ahora llega el frío a trompicones,
¿de Moscatell una copa no calienta igual
que si fuera un caballito de mezcal?

Se alimenta el otoño de castañas asadas
lo mismo que de tortillas prensadas,
que al estómago y a la comida temporal
mexicanos y catalanes le entran por igual.

Siga usted a la muerte, si con esto no confiesa,
que de Catalunya y México, la unidad profesa,
que como hermanos se juntan y abrazan
y sus fiestas en noviembre por igual trazan.