BOOKS

Aquí trobaràs informació dels llibres que he escrit, tant a nivell individual com col·laboracions en llibres recopilatoris o seleccions. Aquí encontrarás información de los libros que he escrito, tanto a nivel individual como colaboraciones en libros recopilatorios o selecciones.Here you will find information on the books I've written, both individually or as contributions to selections books. 

Llibres Jordi Canal-Soler

LLIBRES INDIVIDUALS / LIBROS INDIVIDUALES / INDIVIDUAL BOOKS
www.jordicanal.com/books/terresdelnord

Ref: TERRES DEL NORD, Un viatge per Alaska i el Yukon
EDITORIAL: Nova Casa Editorial
[català]

Terres del Nord

SINOPSI: Llibre de viatges sobre el recorregut per Alaska i Yukon seguint la traça dels cercadors d'or, els trampers, aventurers i animals d'una de les últimes terres verges del planeta.
 








SINOPSIS: Libro de viajes sobre el recorrido por Alaska y Yukón siguiendo las huellas de los buscadores de oro, cazadores, aventureros y animales de una de las últimas tierras vírgenes del planeta. 
 








SYNOPSIS: Travel book through Alaska & Yukon following the steps of the gold seekers, hunters, adventurers and animals of one of the last virgin places of the planet.
VIAJE AL BLANCO


Ref: VIAJE AL BLANCO, Último grado al polo norte
EDITORIAL: Editorial UOC
[castellano]

Comprar en Editorial UOC

SINOPSI: El llibre sobre l'expedició ÚLTIM GRAU AL POL NORD, un diari dels nou dies passats al gel mentre recorríem els 111 km que separen el grau 89 dels 90ºN.
 







SINOPSIS: El libro sobre la expedición ÚLTIMO GRADO AL POLO NORTE, un diario de los nueve días pasados en el hielo mientras recorríamos los 111 km que separan el grado 89 de los 90ºN.

 







SYNOPSIS: the book on the expedition LAST DEGREE TO THE NORTH POLE, a diary of the nine days on the ice travelling the 111  km from 89ºN to 90ºN.

RECOPILATORIS / RECOPILATORIOS / SELECTIONS
 Mañana dejaremos Zarzura, Jordi Canal-SolerRef: MAÑANA DEJAREMOS ZARZURA, 2016
EDITORIAL:
[castellano]

Comprar MAÑANA DEJAREMOS ZARZURA

SINOPSI: Recull de relats de viatge de 13 autors seleccionats per Gonzalo Enamorado i Jorge Moreta, que ens traslladen a 32 països. Amb més de 50 il·lustracions de Miguel Elías. Hi apareixen dos relats meus: "EGIPTO, bajo el peso de la Historia" i "Paniolo, los cowboys de HAWAII"
 







SINOPSIS: Recopilación de relatos de viaje de 13 autores seleccionados por Gonzalo Enamorado y Jorge Moreta que nos trasladan a 32 países. Con más de 50 ilustraciones de Miguel Elías. Aparecen dos relatos míos en el texto: "EGIPTO, bajo el peso de la Historia" y "Paniolo, los cowboys de HAWAII"
 







SYNOPSIS: A compilation of travel articles of 13 authors selected by Gonzalo Enamorado and Jorge Moreta writing about 32 countries. With more than 50 paintings by Miguel Elías. It features two of my texts: "EGYPT, under the pressure of History" and "Paniolo, the cowboys of HAWAII"
 Experiències de Viatge, Jordi Canal-SolerRef: EXPERIÊNCIES DE VIATGE, 2016
EDITORIAL: Nova Casa Editorial
[català]

http://www.novacasaeditorial.com/ca/producte/experiencies-de-viatge-2/

SINOPSI: Recull de 51 relats de viatge escrits per 44 autors diferents de l'àmbit de la llengua catalana. Entre ells, hi ha dos relats meus: "Fals casament a Bamako" sobre una boda a MALI i "Tànger", on descric l'estada que vaig fer a aquesta ciutat del nord del MARROC.  
 








SINOPSIS: Recopilación de 51 relatos de viaje escritos por 44 autores diferentes del ámbito de la lengua catalana. Entre ellos hay dos relatos míos "Falsa boda en Bamako", sobre una boda en MALI y "Tánger", donde describo mi paso por esta ciudad del norte de MARRUECOS.
 








SYNOPSIS: A compilation of 51 travel articles written by 44 different authors from catalan language. Amongst them, my texts "False wedding in Bamako", about a scam in MALI and "Tanger", where I describe my stay in this northern city of MOROCCO

MAMBO POA 6Ref: MAMBO POA 6, 2014
EDITORIAL:  
Juan Roque Rezabal Taffet
[castellano]

SINOPSI: Recull dels 6 relats finalistes del sisè premi Mikel Essery de relats de viatge. Entre ells, s'hi publica el meu relat "Siguiendo a Lawrence", on faig un recorregut per GAL·LES, Oxford, JORDANIA, EGIPTE i ANGLATERRA seguint els llocs que van marcar la vida de T.E. Lawrence, el famós Lawrence d'Aràbia, especialment les roques i sorres del mític desert de Wadi Ram.




SINOPSIS: el libro es una recopilación de los 6 relatos finalistas del sexto premio Mikel Essery de relatos de viaje. Entre ellos figura mi relato "Siguiendo a Lawrence", donde realizo un recorrido por GALES, Oxford, JORDANIA, EGIPTO e INGLATERRA
 siguiendo los lugares que marcaron la vida de T.E. Lawrence, el famoso Lawrence de Arabia, especialmente los peñascos y las arenas del mítico desierto de Wadi Ram.
 



SYNOPSIS: this book is a compilation of the 6 short stories finalist to the Mikel Essery 2014 prize. Among them, my article "Following Lawrence", where I describe an itinerary from WALES to JORDAN stopping at Oxford, EGYPT and Cloud's Hill in ENGLAND, visiting the main places that marked T.E. Lawrence's life (the famous Lawrence of Arabia), including the mythic desert of Wadi Ram.   
Mambo Poa 5Ref: MAMBO POA 5, 2013
EDITORIAL:  
Juan Roque Rezabal Taffet
[castellano]

Comprar en Amazon

SINOPSI: Recull dels 18 relats finalistes del cinquè premi Mikel Essery. Entre ells, s'hi publica el meu relat "Bajo el peso de la historia", on descric el meu viatge a EGIPTE, on vaig visitar des dels oasis del desert occidental fins a Abu Simbel, el Nil i El Caire, veient, a cada pas, com la història ha determinat, i encara ho fa, la vida diària a EGIPTE.

 






SINOPSIS: el libro es una recopilación de los 18 relatos finalistas del quinto premio Mikel Essery de relatos de viaje. Entre ellos se publica mi relato "Bajo el peso de la historia", donde describo mi viaje por EGIPTO, donde visité desde los oasis del desierto occidental hasta Abu Simbel, el Nilo y El Cairo, viendo, a cada paso, como la historia ha determinado, y aún lo hace, la vida diaria en EGIPTO.
 







SYNOPSIS: this book is a compilation of the 18 short stories in the Mikel Essery 2013 prize. Among them, my article "Under the pressure of History", were I write about my travel to EGYPT, from the oasis of the western desert to Abu Simbel, the Nile and Cairo, watching, with every step, how History determined (and still does) the daily life in EGYPT.
 Mambo Poa 4Ref: MAMBO POA 4, 2012
EDITORIAL:  
Juan Roque Rezabal Taffet
[castellano]

Comprar en Amazon

SINOPSI: Recull dels 18 relats finalistes del quart premi Mikel Essery. Entre ells, s'hi publica el meu relat "Regreso al Paraíso Perdido", on descric la meva estada a HAWAII, descobrint com el poble hawaià autòcton intenta sobreviure dins la voràgine americana i turística que ha envaït les seves illes. Lluiten per a mantenir les seves tradicions, llengua, ball i música dins el globalisme imperant que els visita.









SINOPSIS: 
el libro es una recopilación de los 18 relatos finalistas del cuarto premio Mikel Essery de relatos de viaje. Entre ellos se publica mi relato "Regreso al paraíso perdido", donde describo mi estancia en HAWAII, descubriendo como el pueblo hawaiano autóctono intenta sobrevivir dentro de la vorágine americana y turística que ha invadido sus islas. Luchan por mantener sus tradiciones, lengua, baile y música dentro del globalismo imperante que los visita. 
 







SYNOPSIS: this book is a compilation of the 18 short stories in the Mikel Essery 2012 prize. Among them, my article "Return to the lost paradise", were I write about my travel to HAWAII learning how the hawaiian people try to survive in the american and tourist frenzy that has invaded their islands. They fight to maintain their traditions, language, dance and music in the global era.  
 Ref: MAMBO POA 2, 2010
EDITORIAL: Juan Roque Rezabal Taffet
[català]

Comprar en Amazon

SINOPSI: recull dels 25 relats finalistes del concurs Mikel Essery 2010
Entre ells hi figuren els meus dos relats: "Un veritable casament africà" sobre un viatge a MALI i "Tànger" amb la descripció d'una viatge a aquesta ciutat del MARROC.
 







SINOPSIS: recopilación de los 25 relatos finalistas del concurso Mikel Essery 2010. Entre ellos figuras mis dos relatos : "Una verdadera boda africana" sobre el viaje a MALI y "Tánger" con la descripción de esta ciudad de MARRUECOS. 
 







SYNOPSIS: the book is a compilation of the 25 finalist stories of Mikel Essery 2010 writing competition. 
Among them are published my two works "
A real african wedding" about a travel in MALI and "Tangier" with a description of my travel to this city of MOROCCO.
 Ref: Viajar Perjudica Seriamente la Salud y Otros 23 Relatos de Viaje, 2010
EDITORIAL: Vagadamia
[castellano]

SINOPSI: el recull dels 24 relats finalistes del V Concurso de Relatos de Viaje Moleskin 2010
Entre ells hi figura el meu relat "Tánger" en què descric el viatge a aquesta ciutat del MARROC.
 





SINOPSIS: el libro recoge los 24 relatos finalistas del V Concurso de Relatos de Viaje Moleskin 2010. Entre ellos figura mi relato "Tánger" en el que describo mi viaje a esta ciudad de MARRUECOS.
 





SYNOPSIS: the book is a compilation of the 24 finalist stories of the 5th competition Travel Stories Moleskin 2010. Among them is published "Tangiers", were I write about my travel to this city of MOROCCO.
 Ref: CRYPTONOMIKON 2, 2009
EDITORIAL: Cryptshow Festival
[català]

SINOPSI: El recull dels 22 relats finalistes del II Premi Cryptshow Festival de Relat de Terror, Fantasia i Ciència Ficció
Entre ells hi figura el meu relat: "El Vent".
 




SINOPSIS: el libro recoge los 22 relatos finalistas del II Premio Cryptshow Festival de Relato de Terror, Fantasia y Ciencia Ficción. Entre ellos figura mi relato "El Viento".
 




SYNOPSIS: the book is a compilation of the 22 finalist stories of the 2nd Prize Cryptshow Festival of Terror, Fantasy and Science-Fiction stories. Among them is published my story "The Wind".