TRAVELS‎ > ‎

HAWAII

HAWAII és molt més que la típica postal de platja, palmeres i camises florejades que ens han deixat veure el cinema i la televisió. Al contrari, són unes illes 
amb una enorme varietat de paisatges, des d'esculls coralins de preciosa diversitat animal sota l'aigua fins a cims de més de 4.000 metres sobre el nivell del mar.
Lluny de les vies més transitades i més massificades pel turisme encara s'hi poden trobar zones aïllades, amagades en un temps remot que retornen les illes al passat on els reis ornamentats amb plomes encara regnaven a HAWAII.







HAWAII es mucho más que la típica postal de playa, palmeras y camisas de flores que nos ha dejado ver el cine y la televisión. Al contrario, son unas islas con una enorme variedad de paisajes, desde arrecifes coralinos de preciosa diversidad animal bajo el agua hasta picos de más de 4.000 metros sobre el nivel del mar. 
Lejos de las vías más transitadas i más masificadas por el turismo todavía se pueden encontrar zonas aisladas, escondidas en un tiempo remoto que devuelven las islas al pasado en que los reyes ornamentados de plumas todavía reinaban en HAWAII.
HAWAII is much more than the typical postcard of a sandbeach covered with palms and somebody in a flower shirt that cinema and television has shown us. On the contrary, they are a group of islands with a large variety of sceneries, from the coral reefs of spectacular animal diversity underwater to summits reaching more than four thousand meters above sea level. Far from the beaten path were the tourists masses are, isolated places still can be found, hidden to a remote time that bring the islands to a past were the kings dressed with feathers still reigned in HAWAII.