 | Las tres zonas climáticas en que se divide el PERÚ (desierto costero, sierra y selva) lo convierten en uno de los países más variados del mundo. Su larga y todavía presente historia, su fabulosa gastronomía y un pueblo amable y acogedor lo definen como un destino que seguro que no decepcionará al viajero. | The three climatic zones into which PERÚ is divided (coastal desert, mountains and jungle) makes it one of the most varied country in the world. Its long and still present history, its wonderful gastronomy and friendly and welcoming people defines it as a destination that will never disappoint the traveller. |
FOTOGRAFIES DE PERÚ / FOTOGRAFIAS DE PERÚ / PERÚ PHOTOS
ARTICLES I RELATS SOBRE PERÚ / ARTÍCULOS Y RELATOS SOBRE PERÚ / ARTICLES ON PERU
 | 130 Ref: ZOO Oh! Abril 2016 Editorial: Zoo de Barcelona WEB: www.zoobarcelona.cat [català] SINOPSI: Es publica el meu article "Camèlids dels Andes" on descric un viatge per PERÚ i BOLÍVIA buscant els 4 camèlids que es poden trobar a Sudamèrica: Vicuña, Alpaca, Llama i Guanac. | SINOPSIS: se publica mi artículo "Camélidos de los Andes" en el que describo un viaje por PERÚ y BOLIVIAbuscando los 4 camélidos que se pueden encontrar en Suramérica: Vicuña, Alpaca, Llama y Guanaco. | SYNOPSIS: It is published my article "Camelids of the Andes" in which I describe a journey through PERU andBOLIVIA looking for the 4 camelids that live in South-America: Llama, Vicuña, Alpaca and Guanaco. |
 | 125 Ref: BUEN VIAJE Marzo-Abr '16 Editorial: BUEN VIAJE WEB: Revista Buen Viaje LINK: Iquitos [castellano] SINOPSI: S'hi publica el meu reportatge "IQUITOS, Sorprendente ciudad envuelta por la selva peruana", en el qual recorro els carrers de la capital de l'Amazònia del PERÚ i ens endinsem per la selva a la cerca dels seus habitants. | SINOPSIS: Se publica mi reportaje "IQUITOS, Sorprendente ciudad envuelta por la selva peruana", en el cual recorro las calles de la capital del Amazonas de PERÚ y nos adentramos por la selva en busca de sus habitantes. | SYNOPSIS: It is published my article "IQUITOS, surprising city in the peruvian jungle", in which I walk along the streets of the capital of amazonian PERU and we enter the jungle looking for its inhabitants. |
 | 91 Ref: NAO TRAVEL #9, Mayo-Junio 2015 [castellano] | SINOPSIS: Se publica el reportaje "DESTELLOS ROSADOS EN EL AMAZONAS", en el que describo una expedición remontando el río Amazonas desde Iquitos en la selva del PERÚ hasta la reserva de Pacaya Samiria en busca de los delfines rosados del río. | SYNOPSIS: It is published my article "PINK FLASHES IN THE AMAZON", where I describe an expedition i the Amazon river from Iquitos to Pacaya Samiria reserve in PERU tracing the pink dolphins. |
 | 61 Ref: CLÍO Oct '14 Editorial: MC Ediciones WEB: CLIO Artículo: Momias de montaña [castellano] SINOPSI: S'hi publica el meu article "Momias incas de montaña", on descric les diferents mòmies que s'han trobat congelades als cims de muntanyes andines i que formaven part del ritual del Capac Cocha dels inques de PERÚ, XILE i ARGENTINA. | SINOPSIS: Se publica mi artículo "Momias incas de montaña", donde describo las diferentes momias que se han encontrado congeladas en las cimas de montañas andinas y que formaban parte del ritual del Capac Cocha de los incas de PERÚ, CHILE y ARGENTINA. | SYNOPSIS: It features my article "Inca mummies of the mountains" where I write about the frozen mummies found in the andean mountains that where sacrificed in the Capac Cocha rituals of incan PERU, CHILE and ARGENTINA. |
 | 40 Ref: ZOO Oh! Abril 2014 Editorial: Zoo de Barcelona WEB: www.zoobarcelona.cat [català] Sinopsi: Es publica el meu article "Buscant dofins a l'Amazones" on descric el viatge per les selves de l'Amazònia de PERÚ a la recerca dels dofins rosats de riu, l'Inia geoffrensis, els més difícils de veure. Vam haver d'endinsar-nos en la reserva natural de Pacaya Samiria per a poder-los fotografiar. | Sinopsis: Se publica mi artículo "Buscando delfines en el Amazones" donde describo el viaje por las selvas de la Amazonia de PERÚ en busca de los delfines rosados de río, Inia geoffrensis, los más dfíciles de ver. Tuvimos que adentrarnos en la reserva natural de Pacaya Samiria para poder fotografiarlos. | Synopsis: My article "Looking for dolphins in the Amazon" is published in the Barcelona Zoo Magazine. In it, I write about our journey along the river Amazon in PERU looking for the evasive river pink dolphins, Inia geoffrensis. We visited Pacaya Samiria Natural Reserve in order to take photos of them. |
 | 25 Ref: DIARIO La Región, 19 Octubre 2013 WEB: www.diariolaregion.com LINK: Delfines en el amazonas SINOPSI: Es publica al principal diari d'Iquitos (PERÚ) el relat "Buscando delfines en el Amazonas", on descric l'expedició a la reserva de Pacaya-Samiria de la selva amazònica peruana a la recerca dels dofins de riu. | SINOPSIS: Se publica en el principal periódico de Iquitos (PERÚ) el relato "Buscando delfines en el Amazonas", donde describo la expedición a la reserva de Pacaya-Samiria de la selva amazónica en busca de los delfines de río. | SYNOPSIS: the first newspaper of Iquitos (PERU) publishes my account of the expedition to the Nature Reserve of Pacaya-Samiria in search of the river dolphins. |
POSTS SOBRE PERÚ A / POSTS SOBRE PERÚ EN / POSTS ON PERU IN
APUNTS DE VIATGE
VIDEOS SOBRE PERÚ / VIDEOS SOBRE PERÚ / VIDEOS ON PERU
PARTICIPACIONS EN RÀDIO / PARTICIPACIONES EN RADIO / RADIO APPEARANCES
LA BUENA TARDE [español]
RADIO PUBLICA DE ASTURIAS (RPA)
Perú General: LA_MALETA_LA_BUENA_TARDE_-_RTPA_-_PERU.mp3
RADIO PUBLICA DE ASTURIAS (RPA)
Perú General: LA_MALETA_LA_BUENA_TARDE_-_RTPA_-_PERU.mp3
Machu Picchu: LA_MALETA_LA_BUENA_TARDE_-_RTPA_-_MACHUPICCHU(PERU).mp3
ILÚRION [català]
MATARÓ RÀDIO
Darwin a Perú: ILURION_Mataro_Radio_-_Darwin.mp3
Humboldt a Perú: ILURION_Mataro_Radio_-_Humboldt.mp3
CONFERÈNCIES / CONFERENCIAS / SPEECHES
| Si formeu part d'un col·lectiu i us interessaria que us fes un passi de fotografies comentat sobre el PERÚ, consulteu l'apartat CONFERÈNCIES o escriviu-me a: jordicanalsoler @ gmail.com | Si formáis parte de un colectivo y os interesaría que os hiciera un pase de fotografías comentadas sobre el PERÚ, consultad el apartado CONFERENCIAS o escribidme a: jordicanalsoler @ gmail.com | If you are part of an association or group of people and are interested in one of my photo presentations of PERÚ, you may consult the TALKS section or write me to: jordicanalsoler @ gmail.com |
MAPA DE PERÚ / MAPA DE PERÚ / PERÚ MAP
| Podeu accedir al mapa de PERÚ prement la finestra inferior per a visualitzar el programa de Google Maps. Travesseu la serra per a arribar a la conca de l'Amazones i seguiu algun dels mil rius pels seus meandres. | Podéis acceder al mapa de PERÚ clicando la ventana inferior para visualizar el programa de Google Maps. Atravesad la sierra para llegar a la cuenca del Amazonas y seguid alguno de los mil ríos por sus meandros. | You can access the map of PERÚ by clicking and navigating through the application of Google Maps. Cross the Andes mountains to reach the Amazon basin and follow one of the thousand rivers along its meanders. |