TRAVELS‎ > ‎

TURKEY

Istambul, ciutat milenària, antiga capital de TURQUIA, simbolitza perfectament un país entre la modernitat europea i la tradicionalitat asiàtica. Des de la seva posició estratègica al Bòsfor, és també el punt ideal per a a entrar en contacte amb l'Orient i deixar-se seduir per l'exotisme de les seves construccions centenàries. Des de la gran Santa Sofia a la Mesquita Blava, passant per la Torre de Gàlata o el modern pont que connecta els dos continents, els monuments d'Istambul i de tot TURQUIA transporten a l'antiguitat més remota, des de l'Ílion troiana descoberta per Schliemann fins a les faldes del món Ararat, on Noè va embarrancar l'Arca.
Viatjar a TURQUIA és endinsar-se dins d'un món carregat d'història, un país per on ha passat la majoria de les grans civilitzacions mediterrànies. Viatjar-hi és un viatge amb els sentits, des de la vista plena de les coloraines dels llums del gran bazar, fins a les olors d'espècies de les seves delícies o els gustos exòtics dels döner kebab.
Istambul, ciudad milenaria, antigua capital de TURQUIA, simboliza perfectamente un país entre la modernidad europea y la tradicionalidad asiática. Desde su posición estratégica en el Bósforo, es también el punto ideal para entrar en contacto con Oriente y dejarse seducir por el exotismo de sus construcciones centenarias. Desde la gran Santa Sofía a la Mezquita Azul, pasando por la Torre de Gálata o el moderno puente que conecta los dos continentes, los monumentos de Istanbul y de toda TURQUIA transportan a la antigüedad más remota, des de la Ílion troyana descubierta por Schliemann hasta las faldas del monte Ararat, donde Noé embarrancó el Arca. 
Viajar a TURQUIA es adentrarse en un mundo cargado de historia, un país por donde ha pasado la mayoría de las civilizaciones mediterráneas. Viajar por allá es hacer un viaje con los sentidos, desde la vista llena de los colores de las luces del gran bazar, hasta los olores de especies de sus delícias o los gustos exóticos de los döner kebab.
Istanbul, millenary city, ancient capital of TURKEY, symbolises perfectly the country, between the european modernity and asian tradition. From its strategic position in the Bosphorus, it is also a perfect place to meet for the first time the East and be seduced by th exotism of its centenary buildings. The big Saint Sophia, the Blue Mosque, the Galata Tower or the modern bridge that connects the two continents, all of this Istanbul monuments, and others in TURKEY transport you to the most remote antiquity, that of the trojan Ilion discovered by Schliemann or the slopes of Mount Ararat, where Noah landed the Ark. 
Travelling to TURKEY means entering a world full of history, a country that has seen the majority of the mediterranean civilizations. Travelling to TURKEY means doing it with the sense, from the colourful lights of the Grand Bazar, to the scents of species of its delicacies or the exotic tastes of its döner kebabs.