Embedded Files
El primer libro que tuvimos que leer en la escuela fue "Pequeño Zorro, Gran Cazador", del escritor alemán Hanns Radau. Fue este libro el que desveló en mi la pasión por las tierras de ALASKA y el YUKON. Después vinieron los libros de Jack London: el cazador en los bosques infinitos, el pescador de salmones en su barco sobre las aguas gélidas del Pacífico Norte, el piloto de avioneta por encima de los montes nevados del interior salvaje... todos vivían una vida fascinante.
Cuando tuve la posibilidad de ir a conocer esas tierras que había soñado de pequeño, no lo dudé. Y la espera mereció la pena.
El primer llibre que ens van fer llegir a l’escola va ser «Petit Guineueta, Gran Caçador», de l’escriptor alemany Hanns Radau. Va ser aquest llibre el que va desvetllar la meva passió per les terres d’ALASKA i el YUKON. Després van venir els llibres de Jack London: el tramper als boscos infinits, el pescador de salmons a bord del seu vaixell sobre les aigües gèlides del Pacífic Nord, el pilot d’avioneta per sobre els turons nevats de l’interior salvatge... tots vivien una vida que em semblava fascinant.
Quan vaig tenir la possibilitat d'anar a conèixer aquelles terres que havia somiat de petit, no ho vaig dubtar. I l'espera va valdre la pena.
The first book that we had to read at school was "Little Fox, Great Hunter", from the german writer Hanns Radau. This book started my passion for ALASKA and YUKON. After this, came Jack London: the hunter in the neverending forests, the salmon fisher in his boat on the icy waters of North Pacific, the plane pilot over the snowy peaks in the wild interior... all lived fascinating lives. When I had the opportunity to go and know those place I dreamt as a child, I didn't hesitate. And the waiting was worth.
FOTOGRAFIES D'ALASKA I YUKON / FOTOGRAFIAS DE ALASKA Y YUKON / ALASKA & YUKON PHOTOS
VIDEOS D'ALASKA I EL YUKON / VIDEOS DE ALASKA Y EL YUKON / ALASKA & YUKON VIDEOS
PARTICIPACIONS EN RÀDIO SOBRE ALASKA I YUKON / PARTICIPACIONES EN RADIO SOBRE ALASKA Y YUKON / ALASKA & YUKON RADIO APPEARANCES
3/Mayo/2017CASTILLOS EN EL AIRE. RADIO 21. [español]
Javier Fernández me entrevista en su programa CASTILLOS EN EL AIRE de RADIO 21, la radio local de Navas del Rey. Hablamos del viaje por ALASKA y el YUKON siguiendo los pasos de los buscadores de oro y cazadores que se adentraron en las tierras interiores del ártico y que describo en el libro de viajes TIERRAS DEL NORTE.
El extremo noroccidental de Canadá es un territorio frío, salvaje y de una belleza sublime. Glaciares, lagos, altas montañas y sinuosos ríos conforman el paisaje del Yukón, destino de peregrinación de cien mil buscadores de oro en los últimos años del siglo XIX. Una fiebre pasajera y fugaz pero muy productiva: dos ciudades nacieron al calor del metal precioso. Dawson City ‒que pese al nombre hoy sólo tiene rango de pueblo‒ y Whitehorse ‒la capital‒ son curiosas poblaciones de ribera que todavía conservan interesantes vestigios del furor minero. Nos acompañan en este viaje por la Norteamérica más extrema y desconocida Jessica Ruffen, responsable de marketing de la oficina de turismo del Yukón; Courtney Wheelton, portavoz del Kwanlin Dün Cultural Centre de Whitehorse; Jordi Canal-Soler, escritor y autor de TIERRAS DEL NORTE; David Cobo, periodista viajero; y Alicia Sornosa, motoviajera y autora de '360 grados: una mujer, una moto y el mundo'.
Podéis descargar el archivo así como ver más información sobre el viaje a través de la web del programa: NÓMADAS.
Audio: NOMADAS-YUKON.mp3
28/Marzo/2017PIÉRDETE Y DISFRUTA. GESTIONA RADIO. [español]
Pilar Carrizosa me entrevista en su programa PIÉRDETE Y DISFRUTA de GESTIONA RADIO para hablar del viaje por ALASKA y YUKON que describo después en el libro TIERRAS DEL NORTE.
16/Marzo/2017LA CASA DE LA PALABRA, RADIO EUSKADI. [español]
El periodista Roge Blasco me entrevista en su programa LA CASA DE LA PALABRA para hablar del libro TIERRAS DEL NORTE, en el que describo el viaje por ALASKA y el YUKON siguiendo los pasos de los buscadores de oro que abandonaron todo para dirigirse hacia el norte en busca del mineral amarillo del Klondike.
También hablamos de los pueblos alejados de Barrow, junto al Mar de Beaufort, que es la población más septentrional de los Estados Unidos, y de Nome, famosa por ser el final de la carrera de trineos de perros Iditarod y el foco de atención de la Carrera de la Difteria de principios del siglo XX.
12/Marzo/2016TRAVESÍAS. RNE EXTERIOR. [español]
María Álvarez de Eulate me hace una larga entrevista sobre el viaje por el Yukón y Alaska siguiendo las huellas de los buscadores de oro que partieron a finales del siglo XIX tras los campos auríferos del Klondike y que describo en el libro TIERRAS DEL NORTE. Además, viajamos a algunas alejadas poblaciones de ALASKA, como Barrow y Nome, para comprender cómo sobreviven las comunidades indígenas ante la amenaza de la tecnología y la aculturización norteamericana.
12/Marzo/2017RADIO VITORIA. AVENTUREROS. [español]Hoy domingo 12 de marzo se ha emitido en el programa AVENTUREROS de RADIO VITORIA la entrevista que me hizo Pilar Ruiz de Larrea sobre la publicación de mi libro TIERRAS DEL NORTE y sobre el viaje que describe el libro, por el Yukón y Alaska, siguiendo los pasos de loss buscadores de oro del Klondike que lo dejaron todo para internarse hacia los espacios vacíos y blancos del norte, a la aventura de un destino que muy pocos lograron.
ELS VIATGERS DE LA GRAN ANACONDA [català]
Capítol 1 (JUNEAU, HAINES i SKAGWAY): VIATGERS_GRAN_ANACONDA_-_CATRADIO_-_ALASKAiYUKON1.mp3
Capítol 2 (CHILKOOT PASS): VIATGERS_GRAN_ANACONDA_-_CATRADIO_-_ALASKAiYUKON2.mp3
Capítol 3 (DALTON HIGHWAY): VIATGERS_GRAN_ANACONDA_-_ALASKAiYUKON3_Dalton_Highway.mp3
Capítol 4 (DALTON HIGHWAY): VIATGERS_GRAN_ANACONDA_ALASKAiYUKON4_Dalton_Highway.mp3
Capítol 5 (DEADHORSE i BARROW): VIATGERS_GRAN_ANACONDA_ALASKAiYUKON5_DeadhorseiBarrow.mp3
Capítol 6 (NOME): VIATGERS_GRAN_ANACONDA_ALASKAiYUKON6_NOME.mp3
Capítol 7 (DENALI): VIATGERS_GRAN_ANACONDA_ALASKAiYUKON7_DENALI.mp3
Capítol 8 (KODIAK): VIATGERS_GRAN_ANACONDA_ALASKAiYUKON8_KODIAK.mp3
A Els Viatgers de la Gran Anaconda a Catalunya Ràdio, el programa dirigit per Toni Arbonès i referència sobre viatges, fem el recorregut per ALASKA i YUKON seguint els passos dels buscadors d'or i els caçadors per a conèixer aquestes terres en diversos programes.
En Els Viatgers de la Gran Anaconda de Catalunya Ràdio, el programa dirigido por Toni Arbonès y referencia sobre viajes, hacemos el recorrido por ALASKA y YUKON siguiendo los pasos de los buscadores de oro y los cazadores para conocer estas tierras en varios programas.
In Els Viatgers de la Gran Anaconda in Catalunya Ràdio, the program directed by Toni Arbonès, we travel through ALASKA & YUKON following the steps of the gold seekers and hunters in various programs.
David Benito del programa AGORA HISTORIA de Gestiona Radio m'entrevista per a parlar de la Febre de l'Or del Klondike i descobrim que podem trobar encara avui en dia recorrent el mateix camí que a partir de 1897 van fer milers de persones atretes per l'or.
David Benito del programa AGORA HISTORIA de Gestiona Radio me entrevista para hablar de la Fiebre del Oro del Klondike y descubrimos que podemos encontrar todavía en la actualidad recorriendo el mismo camino que a partir de 1897 hicieron miles de personas atraídas por el oro.
David Benito from the program AGORA HISTORIA in Gestiona Radio interviews me to speak about the Klondike Gold Rush and we discover what remains of that tracing the steps of the thousands of people that from 1897 on came there looking for gold.
María Álvarez de Eulate m'entrevista al programa TRAVESÍAS per a parlar de la ruta dels cercadors d'or del KLONDIKE, des d'ALASKA fins al YUKON, seguint el Chilkoot Trail
María Álvarez de Eulate me entrevista en el programa TRAVESÍAS para hablar de la ruta de los buscadores de oro del KLONDIKE, desde ALASKA hasta el YUKON, siguiendo el Chilkoot Trail.
Maria Álvarez de Eulate interviews me in her program TRAVESÍAS to speak about the route of gold seekers to the KLONDIKE from ALASKA to YUKON following the Chilkoot Trail.
Podeu escoltar també el resum de l'entrevista que em va fer la María Álvarez de Eulate per al programa TRAVESÍAS i que va ser emès després per RNE5.
Podéis escuchar también el resumen de la entrevista que me hizo María Álvarez de Eulate para el programa TRAVESÍAS y que fue emitido después en RNE5.
You may listen to the summary of the interview that Maria Álvarez de Eulate made me for her program TRAVESÍAS and that was aired later in RNE5.
La Neus Asin i la Sònia Santiago m'entrevisten per a parlar sobre sobre ALASKA i el YUKON i descobrir què s'hi conserva encara de la gran Febre de l'Or de finals del segle XIX. Seguim les passes de Jack London cap al Klondike per la ruta del Chilkoot Trail i recordem algunes escenes de la Quimera de l'Or de Charles Chaplin, que es van inspirar en la gran gesta èpica del viatge cap a l'interior del YUKON.
Neus Asin y Sònia Santiago me entrevistan para hablar sobre ALASKA y el YUKÓN y descubrir qué queda aún de la gran Fiebre del Oro de fines del siglo XIX. Seguimos los pasos de Jack London hacia el Klondike por la ruta del Chilkoot Trail y recordamos algunas escenas de la Quimera del Oro de Charles Chaplin, que se inspiró en la gran gesta épica del viaje hacia el interior del YUKÓN.
Neus Asin and Sonia Santiago interview me to talk about ALASKA and YUKON to discover what's left of the great Gold Rush of late 19th century. We follow the steps of Jack London to the Klondike thorugh Chilkoot Trail and we remember some scenes of Charles Chaplin's Gold Rush, which was inspired by the great epic journey to the interior of the YUKON.
La Carme Ayala del programa TIRAMILLES m'entrevista per a parlar del Camí de l'Or entre Skagway i Dawson City que va seguir la majoria dels aventurers que van marxar cap al Klondike a finals del segle XIX.
Carmen Ayala del programa TIRAMILLES me entrevista para hablar del Camino del Oro entre Skagway y Dawson City que siguió la mayoría de los aventureros que marcharon hacia el Klondike a finales del siglo XIX.
Carmen Ayala in program TIRAMILLES interviews me to talk about the Chilkoot Trail, between Skagway and Dawson City that followed the adventurers from late 19th century going to the Klondike.
Loreto Hernández m'entrevista sobre ALASKA i YUKON al programa LA MALETA AZUL on recorrem el camí del Chilkoot Trail i el riu Yukon seguint les passes dels aventurers que el 1897 van endinsar-se cap al Klondike durant la Febre de l'Or.
Loreto Hernández me entrevista sobre ALASKA y YUKON en el programa LA MALETA AZUL donde recorremos el camino del Chilkoot Trail y el río Yukón siguiendo los pasos de los aventureros que en 1897 se internaron hacia el Klondike durante la Fiebre del Oro.
Loreto Hernández interviews me to talk about ALASKA & YUKON in the program LA MALETA AZUL where we trek the Chilkoot Trail and navigate the Yukon following the footsteps of the adventurers that from 1897 went North to the Klondike during the Gold Rush.
La Patricia Serna m'entrevista a la secció La Maleta, per a parlar durant uns minuts de les regions del planeta que he visitat i m'han agradat més al llarg dels meus viatges, entre elles, el Camí de l'Or, el Chilkoot Trail, entre ALASKA i el YUKON.
Patricia Serna me entrevista en la sección La Maleta para hablar durante unos minutos de las regiones del planeta que he visitado y me han gustado más a lo largo de mis viajes, entre ellas, el Camino del Oro, el Chilkoot Trail, entre ALASKA y el YUKÓN.
Patricia Serna interviews me in La Maleta, the travel section of the program, to speak for some minutes about the regions of the planet that I have visited and loved much along my travels, among them, the Golden Path, the Chilkoot Trail from ALASKA to YUKON.
EL RODAMÓN [català]
Manel Sorribas, Alicia Álvarez i Jesús Gómez, acompanyats de Josep Dalmau, m'entrevisten en un especial sobre ALASKA al programa EL RODAMÓN. Hi viatgem a través de les ones de ràdio per a comprendre la seva extensió i importància estratègica i per a fer-nos una idea de com hi viuen els seus 650.000 habitants, en una regió salvatge però on la llibertat hi és total.
Manel Sorribas, Alicia Álvarez y Jesús Gómez, junto a Josep Dalmau, me entrevistan en un especial sobre ALASKA en el programa EL RODAMÓN. Viajamos allá a través de las ondas de radio para comprender su extensión e importancia estratégica y para hacernos una idea de como viven sus 650.000 habitantes, en una región salvaje pero donde la libertad es total.
Manel Sorribas, Alicia Álvarez and Jesús Gómez, together with Josep Dalmau, interview me in a special program to talk about ALASKA in EL RODAMON. We travel through the radio waves to understand the extension and strategic importance of ALASKA and to know how its 650.000 inhabitants live in a region so wild but were freedom is everywhere.
Escolteu aquí l'àudio sobre ALASKA de la secció APUNTS DE VIATGE del programa INCOOLTURA de
COOLTURAFM.
Escuchad aquí el audio del programa sobre ALASKA que dedicamos a la sección APUNTS DE VIATGE del programa INCOOLTURA de COOLTURAFM.
Listen here to the special program dedicated to ALASKA in the APUNTS DE VIATGE section of the program INCOOLTURA in COOLTURAFM radio.
L'equip del programa m'entrevista per a parlar dels meus diferents viatges, la meva feina com a escriptor i fotògraf i la meva passió per la muntanya. En particular, viatgem fins a ALASKA per a recórrer el Chilkoot Trail, el camí que van seguir els cercadors d'or que van sentir l'atracció del YUKON fins al Klondike, i introdueixo algunes de les coses que parlarem a la següent conferència al Centre Excursionista de Sant Feliu de Codines sobre El camí de l'Or.
El equipo del programa me entrevista para hablar de mis distintos viajes, mi trabajo como escritor y fotógrafo y mi pasión por la montaña. En particular, viajamos hasta ALASKA para recorrer el Chilkoot Trail, el camino que siguieron los buscadores de oro que sintieron la atracción del YUKON hasta el Klondike, e introduzco algunos de los temas que trataré en la siguiente conferencia en el Centro Excursionista de Sant Feliu de Codines sobre El camino del Oro.
The program team interviews me to talk about my different travels, my work as a writer and photograph and my passion for mountain hiking. In particular, we travel to ALASKA to follow the Chilkoot Trail, the way that the gold seekers used to enter the YUKON and reach the Klondike, and I introduce some of the things I will refer to in the next talk in Hiking Club of Sant Feliu de Codines: The gold way
La Patricia Serna m'entrevista a la secció La Maleta, per a parlar durant uns minuts de les regions del planeta que he visitat i m'han agradat més al llarg dels meus viatges, entre elles, ALASKA.
Patricia Serna me entrevista en la sección La Maleta para hablar durante unos minutos de las regiones del planeta que he visitado y me han gustado más a lo largo de mis viajes, entre ellas, ALASKA.
Patricia Serna interviews me in La Maleta, the travel section of the program, to speak for some minutes about the regions of the planet that I have visited and loved much along my travels, among them, ALASKA.
Amb els APUNTES DE VIAJE de QUE NO TE LO CUENTEN viatgem fins a ALASKA on recorrem la ruta dels cercadors d'or rellegint algunes novel·les de Jack London.
En los APUNTES DE VIAJE de QUE NO TE LO CUENTEN viajamos hasta ALASKA para recorrer la ruta de los buscadores de oro releyendo algunas novelas de Jack London.
In the APUNTES DE VIAJE section of QUE NO TE LO CUENTEN program, we travel to ALASKA in the footsteps of the gold miners and reading some of Jack London's novels.
Iñaki Makazaga m'entrevista al seu programa PIEDRA DE TOQUE d'ONDA VASCA. Parlem de viatges i ens apropem a HAWAII (l'arxipèlag més allunyat del món i ric amb paisatges, fauna i flora endèmica i una cultura fascinant), seguim els cercadors d'or a través del Chilkoot Pass d'ALASKA fins al YUKON i anem a descobrir les arrels vikingues dels habitants de les illes FEROE.
Iñaki Makazaga me entrevista en su programa PIEDRA DE TOQUE en ONDA VASCA. Hablamos de viajes y nos acercamos a HAWAII (el archipiélago más alejado del mundo y rico en paisajes, fauna y flora endémicas y una cultura fascinante), seguimos los buscadores de oro a través del Chilkoot Pass de ALASKA hasta el YUKON y vamos a descubrir las raíces vikingas de los habitantes de las islas FEROE.
Iñaki Makazaga interviews me in his program PIEDRA DE TOQUE in ONDA VASCA radio. We talk about travels and go to HAWAII (the farthest archipelago in the world, and reach in scenery, endemic fauna and flora and a fascinating culture), we follow the gold prospectors through the Chilkoot Pass of ALASKA to the YUKON and we sail to discover the viking roots of the FEROE inhabitants.
L'Eulalia Marina Pérez Acosta em fa al seu programa LAS MAÑANAS DE RADIO GALDAR una llarga entrevista on, durant uns bons 50 minuts, parlem del que més m'agrada: viatjar. Veiem com es planeja un viatge, com s'aconsegueix que es dugui a bon terme i com després s'aprofita tota la informació per a poder divulgar-ne tot allò que ens ha agradat més. Amb l'Eulalia i a través dels micròfons volem per sobre la tundra d'ALASKA, ens introduïm en un cabaret de cervesa de mill de Bamako a MALI, anem en moto de neu a buscar óssos polars a SVALBARD i recorrem les illes de HAWAII a la recerca de la cultura polinèsica.
Eulalia Marina Pérez Acosta en su programa LAS MAÑANAS DE RADIO GALDAR me hace una larga entrevista en la que hablamos de lo que más me gusta: viajar. Vemos como se planea un viaje, como se consigue llevarlo a cabo y como después se aprovecha toda la información para poder divulgar todo aquello que nos ha gustado más. Con Eulalia y a través de los micrófonos volamos sobre la tundra de ALASKA, nos introducimos en un cabaret de cerveza de mijo en Bamako (MALI), vamos en moto de nieve a buscat osos polares a SVALBARD y recorremos las islas de HAWAII en busca de la rica cultura polinésica.
Eulalia Marina Pérez Acostainterviews me in her program LAS MAÑANAS DE RADIO GALDAR were we talk about what I like most: travel. We see how to plan and acomplish a trip and how to divulge all the information that we have been absorbing during it. With Eulalia and through the microphones we fly over the tundra of ALASKA, we enter a millet beer cabaret in Bamako, the capital of MALI, we drive a snowdoo looking for polar bears in SVALBARDand we travel the islands of HAWAII looking for the rich polinesian culture.
Roge Blasco del programa LEVANDO ANCLAS de RADIO EUSKADI m'entrevista per a parlar sobre el viatge a ALASKA, en que vaig visitar el Last Train to Nowhere, un tren que ha quedat des de principis del segle XX ancorat en el gel de la tundra àrtica prop de Nome després que l'empresa que el va dur de Nova York per a utilitzar-lo com a tren de càrrega per abastir una mina fes fallida. Des d'aleshores, el tren fantasma es rovella rodejat d'una extensió de sòl congelat, líquens i molsa àrtica al cor d'ALASKA. També vam parlar del viatge al Sud-Est Asiàtic on vam pujar al Mont Kinabalu a MALÀISIA i vam assistir a una cerimònia funerària dels Toraja de Sulawesi a INDONÈSIA.
Podeu llegir el contingut del programa al Blog de Roge.
Roge Blasco del programa LEVANDO ANCLAS de RADIO EUSKADI me entrevista para hablar sobre el viaje a ALASKA, en el que visité el Last Train to Nowhere, un tren que ha quedado desde principios del siglo XX anclado en el hielo de la tundra ártica cerca de Nome después de que quebrara la empresa que lo trajo de Nueva York para utilizarlo como tren de carga para abastecer una mina. Desde entonces el tren fantasma se corroe rodeado de una extensión de suelo congelado, líquenes y musgo ártico en el corazón de ALASKA. También hablamos del viaje por el sureste asiático donde subimos al Monte Kinabalu en MALASIA y asistimos a una ceremonia funeraria de los Toraja de Sulawesi en INDONESIA. Podéis leer el contenido del programa en el Blog de Roge.
Roge Blasco in the program
LEVANDO ANCLAS in RADIO EUSKADI interviews me to talk about my travel to ALASKA, where I visited the Last train to nowhere, a train that since the beginning of the 20th century lies stuck on the arctic tundra near Nome after the mining company that had borught it there from New York went bankrupt. Since then, the ghost train corrodes surrounded of frozen soil, lichens and arctic moss in the heart of ALASKA. We also talk about my travel to southeast Asia, were we could climb Mount Kinabalu in MALAYSIA and we could attend a funerary ceremony of the Toraja of Sulawesi in INDONESIA. You can read the contents of the program in Blog de Roge.
Elena Canseco m'entrevista al programa INCOOLTURA de
COOLTURAFM i parlem de la història, la geologia i la gent d'ALASKA.
Elena Canseco me entrevista en su programa INCOOLTURA de
COOLTURAFM y hablamos de la historia, la geología y la gente de ALASKA.
Elena Canseco interviews me in her program INCOOLTURA in
COOLTURAFM and we talk
about the history, geology and people of ALASKA.
ARTICLES I RELATS SOBRE ALASKA i YUKON / ARTÍCULOS Y RELATOS SOBRE ALASKA y YUKON / ARTICLES ON ALASKA & YUKON
Ref: MAGELLAN, Diciembre 2015
EDITORIAL: MAGELLAN MAG
WEB: www.magellanmag.com
[castellano]
SINOPSI: S'hi publica el meu article "ALASKA, el camino del oro hacia el Klondike", en el que recorro el Chilkoot Trail entre ALASKA i el YUKON seguint les passes dels aventurers que van marxar-hi durant la Febre de l'Or del Klondike.
Ref: BUEN VIAJE Julio '15
Editorial: BUEN VIAJE
WEB: Revista Buen Viaje
Artículo: ALASKAyYUKON.pdf
[castellano]
SINOPSI: S'hi publica el meu reportatge "La ruta del Oro del Klondike", on faig un recorregut per ALASKA & YUKON seguint les petjades dels buscadors d'or que a finals del segle XIX ho van deixar tot per a llençar-se a la cerca dels camps aurífers del Klondike.
Ref: ALTAÏR MAGAZINE, Feb 2015
Editorial: Altaïr
WEB: Voces, El Río de Oro
[castellano]
SINOPSI: A la secció VOCES de la nova revista ALTAÏR MAGAZINEes publica el meu reportatge "El Río de Oro, Buscando Fortuna en el Klondike", on segueixo els passos dels primers buscadors d'or que es van endinsar al YUKON des d'ALASKA per a buscar l'or del Klondike.
Ref: TIERRA Y TECNOLOGIA 44, 2º Semestre 2013
SINOPSIS: Se publica mi artículo "ALASKA, el camino del oro hacia el Klondike", en el que recorro el Chilkoot Trail entre ALASKA y elYUKON siguiendo los pasos de los aventureros que marcharon por aquí durante la Fiebre del Oro del Klondike.
SINOPSIS: Se publica mi reportaje "La ruta del Oro del Klondike", donde realizo un recorrido por ALASKA & YUKON siguiendo las huelllas de los buscadores de oro que a finales del siglos XIX lo dejaron todo para lanzarse a la búsqueda de los campos auríferos del Klondike.
SINOPSIS: En la secciónVOCES de la nueva revista ALTAÏR MAGAZINE se publica mi reportaje "El Río de Oro, Buscando Fortuna en el Klondike", en el que sigo los pasos de los primeros buscadores de oro que se adentraron en el YUKÓN desde ALASKA para buscar el oro del Klondike.
SINOPSIS: En la revista del Ilustre Colegio Oficial de Geólogos de España se publica mi artículo "La Fiebre del Oro del Klondike", donde describo la historia y las penalidades de los buscadores de oro que se lanzaron a la aventura entre Alaska & Yukón.
SINOPSIS: Se publica mi artículo "OSOS DE ALASKA"donde describo tres itinerarios por este Estado de los EEUU para observar al oso pardo. ALASKA es el único lugar del mundo donde puede encontrarse el oso blanco, negro y pardo.
SINOPSIS: En el número 10 se publica mi artículo"ALASKA, El Camino del Oro hacia el Klondike", en el que describo mi viaje a lo largo del Chilkoot Trail entre ALASKA y CANADÁ siguiendo los pasos de los buscadores de oro que en 1897 marcharon hacia el norte durante la Fiebre del Oro.
SINOPSIS: se publica mi artículo "Chilkoot Trail, El Camino del Oro", donde describo el itinerario siguiendo el camino del Chilkoot (entre ALASKA y el YUKON) por donde pasó la Fiebre del Oro del Klondike.
Podéis acceder a la información del contenido del número a través de este link.
SINOPSIS: Se publica mi artículo "ALASKA, Naturaleza Virgen", donde describo el recorrido desde Anchorage a Fairbanks visitando los parques nacionales de los Fiordos de Kenai y Chugach, el fiordo de Prince William y el Parque Nacional Denali, con la cima más alta de Norteamérica, el McKinley, en su centro.
Podéis acceder al número a través de este link.
SINOPSIS: se publica mi artículo "Balto y Togo, los héroes de Nome", donde profundizo en los hechos de la carrera de 1925 contra la difteria a Nome, ALASKA, e indago en la vida de Leonhard Seppala, el mejor musher de la historia y el artífice del éxito de la carrera. Balto es seguramente el perro más conocido de aquella aventura, pero Togo, el perro líder del trineo de Seppala, tuvo un papel crucial sin el cual no hubiera sido possible el transporte de la antitoxina que salvó al pueblo de Nome.
SINOPSIS: se publica mi artículo "Perros, mushers y trineos contra la difteria", que narra las vicisitudes de los relieves de trineos de perros que en 1925 se organizó desde Anchorage hasta la población de Nome, ALASKA, donde había aparecido un brote de difteria, para llevar el serum curativo.
Podéis leer parte del artículo en la página web de la revista.
SINOPSIS: se publica mi artículo "El último tren de Alaska" en el que con texto y fotografías repaso la historia del Council City and Solomon River Railroad, un tren minero de principios de siglo XX que unía Salmon River (cerca de la ciudad de Nome) con Council City. La empresa que lo construyó quebró y desde entonces el tren fantasma ha quedado encallado en el permafrost de la tundra de ALASKA.
SYNOPSIS: It is published my article "ALASKA, the gold path to the Klondike", where I walk the Chilkoot Trail between ALASKA and theYUKON following the steps of the adventurers that followed the Gold Rush to the Klondike.
SYNOPSIS: It is published my article "The Golden route to the Klondike", where I follow the footsteps through ALASKA & YUKON of the gold seekers that left everything to pursue their dream of getting to the Klondike gold fields.
SYNOPSIS: In the section VOCES of the new ALTAÏR MAGAZINEit is published my article"The River of Gold, Looking for Fortune in the Klondike", where I trace the steps of the first gold seekers into the YUKON from ALASKA in pursuit of the Klondike gold.
SYNOPSIS: In the magazine of theIllustrious Official College of Geologists of Spain is published my article "The Klondike Gold Rush" in which I describe the history and hardships of those goldseekers who ventured into Alaska & Yukon.
SYNOPSIS: It is published my article"BEARS OF ALASKA"where I describe three itineraries through ALASKA to observe the brown bear.
SYNOPSIS: In number 10 is published my article"ALASKA, The Golden Path to the Klondike" in which I describe my trekking along the Chilkoot Trail between ALASKA and CANADA following the footsteps of the gold seekers that in 1897 went North during the Gold Rush.
SYNOPSIS: published my article "Chilkoot Trail, the golden path", were I follow the steps of the Gold Rush along the Chilkoot Trail (betweenALASKA & YUKON).
You can access the text by clicking on this link.
SYNOPSIS: in the article"ALASKA, Virgin Nature" I write about the route from Anchorage to Fairbanks, visiting Kenai Fiords and Chugach National Parks, Prince William Sound and Denali National Park, with the highest peak of northamerica, Mount McKinley, in its center. You may access information on this number through this link.
SYNOPSIS: in "Balto and Togo, the heroes of Nome" I explain the facts of the 1925 serum run to Nome, ALASKA, and investigate on the life of Leonhard Seppala, the best musher in history who really had the credit for the success of the run. Balto is possibly the best known dog of that adventure, but Togo, the leader of Seppala's pack, had a unique role without whom the diphteria serum could not have been brought to Nome.
SYNOPSIS: in the article "Dogs, mushers and dog sleds" I explain the hardness of the 1925 dog sled serum run from Anchorage to Nome,ALASKA, were a diphteria outbreak had occurred. You can read som content of the article in the magazine's webpage.
SYNOPSIS: in the article "The last train of Alaska" I tell the story of the Council City and Solomon River Railroad, a mining train from the beginning of the 20th century that travelled between Salmon River (near the city of Nome) and Council City. The company went bankrupt and since then the ghost train has remained stuck frozen on ALASKA's tundra permafrost.
SINOPSI: A la revista del Ilustre Colegio Oficial de Geólogos de España s'hi publica el meu article "La Fiebre del Oro del Klondike", on descric la història i les penalitats dels buscadors d'or que es van llençar a l'aventura entre Alaska & Yukon.
Ref: OXÍGENO nº 67, Jul/Ago 2014
SINOPSI: S'hi publica el meu article "OSOS DE ALASKA", on descric tres itineraris per aquest Estat dels EUA per a observar l'ós bru. A ALASKA és l'únic lloc del món on s'hi pot trobar l'ós blanc, el negre i el bru.
Ref: VIAJAHORA nº10
Editorial: VIAJAHORA
WEB: www.viajahora.com
LINK: Reportaje
[castellano]
SINOPSI: Al número 10 s'hi publica el meu article "ALASKA, El Camí de l'Or cap al Klondike", on descric el meu viatge al llarg del Chilkoot Trail entre ALASKA i CANADÀ seguint els passos dels cercadors d'or que al 1897 van marxar cap al nord durant la Febre de l'Or.
Ref: VÈRTEX, Abril-Maig 2013 (nº 247)
EDITORIAL: FEEC
[català]
SINOPSI: S'hi publica el meu article "Chilkoot Trail, El Camí de l'Or", on hi descric l'itinerari seguint el camí del Chilkoot (entre ALASKAi el YUKON) per on va passar la febre de l'Or del Klondike.
Podeu accedir a la informació del contingut del número a través d'aquest link.
Ref: VIAJES NATIONAL GEOGRAPHIC, Abril 2013
EDITORIAL: RBA Editorial
[castellano]
SINOPSI: S'hi publica el meu article "ALASKA, Naturaleza Virgen". Hi descric el recorregut des d’Anchorage a Fairbanks visitant els parcs nacionals dels Fiords de Kenai i Chugach, el fiord de Prince William i el parc nacional de Denali, amb el cim més alt de Nord-Amèrica, el McKinley, al centre del parc.
Podeu accedir al número a través d'aquest link.
Ref: PERROS Y COMPAÑÍA, Marzo 2013
EDITORIAL: Grupo V
[castellano]
SINOPSI: Es publica el meu article "Balto y Togo, los héroes de Nome", on aprofundeixo en els fets de la cursa contra la diftèria a Nome, ALASKA, del 1925 i indago en la vida de Leonhard Seppala, el millor musher de la història i l'artífex de l'èxit de la cursa. Balto és segurament el gos més conegut d'aquella aventura, però Togo, el gos líder del trineu de Seppala, hi va tenir un paper crucial sense el qual no hauria pogut aconseguir-se el transport de l'antitoxina que va salvar al poble de Nome.
Ref: EL MUNDO DEL PERRO, Febrero 2013
EDITORIAL: El Mundo del Perro
[castellano]
SINOPSI: Es publica el meu article "Perros, mushers y trineos contra la difteria", que narra les vicissituds dels relleus de trineus de gossos que el 1925 es va haver d'organitzar des d'Anchorage fins a la població de Nome, ALASKA, on havia aparegut un brot de diftèria, per a portar el sèrum curatiu.
Podeu veure part de l'article a la pàgina web de la revista.
Ref: HOBBYTREN, Noviembre 2012
EDITORIAL: HOBBYTREN
[castellano]
SINOPSI: S'hi publica el meu article "El último tren de Alaska", en el que amb text i fotografies repasso la història del Council City and Solomon River Railroad, un tren miner de principis de segle XX que unia Salmon River (prop de la ciutat de Nome) amb Council City. L'empresa que el va construir va desaparèixer i des d'aleshores el tren fantasma ha quedat encallat en el permafrost de la tundra d'ALASKA.
BLOG SOBRE ALASKA i YUKON [català]
Podeu llegir la crònica del viatge a ALASKA i al YUKON a través del blog d'ALTAÏR
Podéis leer la crónica del viaje a ALASKA y el YUKON a través de las entradas que periódicamente escribo en el BLOG DE ALTAÏR (en catalán).
You can read my travel diary of the travel to ALASKA and YUKON through the blog posts that I periodically write in the ALTAÏR BLOG (in catalan).
CONFERÈNCIES SOBRE ALASKA I YUKON / CONFERENCIAS SOBRE ALASKA Y YUKON / TALKS ON ALASKA & YUKON
Si formeu part d'un col·lectiu i us interessaria que us fes un passi de fotografies comentat sobre ALASKA i YUKON, consulteu l'apartat
CONFERÈNCIES o escriviu-me a:
jordicanalsoler @ gmail.com
Si formáis parte de un colectivo y os interesaría que os hiciera un pase de fotografías comentadas sobre ALASKA Y YUKON, consultad el apartado CONFERENCIAS o escribidme a:
jordicanalsoler @ gmail.com
If you are part of an association or group of people and are interested in one of my photo presentations of ALASKA & YUKON, you may consult the TALKS section or write me to:
jordicanalsoler @ gmail.com
MAPA D'ALASKA i YUKON / MAPA DE ALASKA & YUKON / ALASKA & YUKON MAP
Podeu accedir al mapa d'ALASKA i YUKON clicant i navegant a través de l'aplicació de Google Maps que teniu aquí sota. Jugueu amb les vistes de satèl·lit per veure totes les illes del Sud-Est d'ALASKA o el massís del Denali.
Podéis acceder al mapa ALASKA y YUKON clicando y navegando a través de la aplicación de Google Maps que tenéis abajo. Jugad con las vistas de satélite para ver todas las islas del sureste de ALASKA o el macizo del Denali.
You can access the ALASKA & YUKON map by clicking and navigating through the application of Google maps found below. Play with the satellite views to see all the islands of the southwest of ALASKA or the Denali massif.
Page updated
Google Sites
Report abuse