MALAYSIA

Compartiendo la península malaya y la isla de Borneo, MALASIA, moderna y tradicional a la vez, es la puerta de entrada al sureste asiático y domina el estrecho de Malacca. Los holandeses, portugueses y británicos se pelearon por sus recursos y desde la independencia en 1957 el país ha sabido aprovecharlos para crecer exponencialmente y convertirse en uno de los países más ricos de la región. Las Torres Petronas de Kuala Lumpur son un ejemplo claro del dinamismo de MALASIA, una tierra de distintas culturas con la voluntad de convertirse en un único pueblo diverso. Al otro lado del mar del Sur de China, la isla de Borneo acapara biodiversidad y muestra una MALASIA natural y salvaje desde las playas cubiertas de manglares y pobladas por monos narigudos, pasando por las selvas donde viven orangutanes hasta llegar a los 4.095 metros del Low's Peak, la cima más alta del Monte Kinabalu, el techo del sureste asiático.

Sharing the malayan peninsula and the island of Borneo, MALAYSIA, both modern and traditional, is the gate to southeast Asia and controls the Malacca strait. Dutch, portuguese and british governements fought for their resources and since independences in 1957, the country has learned to use them to grow exponencially to transform itself into one of the richest countries in the region. The Petronas Towers in Kuala Lumpur are an example of the pure dynamism of MALAYSIA, a land of different cultures with the wish to become a unique diverse country. Beyond the South China Sea, the island of Borneo bursts with biodiversity and shows a natural and wild MALAYSIA from the mangrove covered beaches inhabited by proboscis monkeys, through the jungles were orangutans roam up to the 4.095 meters of Low's Peak, the top of Mount Kinabalu, the highest point in southeast Asia

Compartint la península malaia i l'illa de Borneo, MALÀISIA, moderna i tradicional alhora, és la porta d'entrada al sud-est asiàtic i domina l'estret de Malacca. Els holandesos, portuguesos i britànics es van barallar pels seus recursos, i des de la independència el 1957, el país ha sabut aprofitar-los per a créixer exponencialment i convertir-se en un dels països més rics de la regió.

Les Torres Petronas de Kuala Lumpur són un exemple clar del dinamisme de MALÀISIA, una terra de diferents cultures amb la voluntat de convertir-se en un únic poble divers. A l'altra banda del mar del Sud de la Xina, l'illa de Borneo acapara biodiversitat i mostra una MALÀISIA natural i salvatge des de les platges cobertes de manglars i poblades per nassuts, passant per les selves on viuen orangutans fins arribar als 4.095 metres del Low's Peak, el cim més alt del Mont Kinabalu, el sostre del sud-est asiàtic.

FOTOGRAFIES DE MALÀISIA / FOTOGRAFIAS DE MALASIA / MALAYSIA PHOTOS

PARTICIPACIONS EN RÀDIO / PARTICIPACIONES EN RADIO / RADIO APPEARANCES

LEVANDO ANCLAS [español]

RADIO EUSKADI

Audio: LEVANDO_ANCLAS-Tren_de_Alaska.mp3

Roge Blasco del programa LEVANDO ANCLAS de RADIO EUSKADI m'entrevista per a parlar sobre el viatge a ALASKA, en que vaig visitar el Last Train to Nowhere, un tren que ha quedat des de principis del segle XX ancorat en el gel de la tundra àrtica prop de Nome després que l'empresa que el va dur de Nova York per a utilitzar-lo com a tren de càrrega per abastir una mina fes fallida. Des d'aleshores, el tren fantasma es rovella rodejat d'una extensió de sòl congelat, líquens i molsa àrtica al cor d'ALASKA. També vam parlar del viatge al Sud-Est Asiàtic on vam pujar al Mont Kinabalu a MALÀISIA i vam assistir a una cerimònia funerària dels Toraja de Sulawesi a INDONÈSIA.

Podeu llegir el contingut del programa al Blog de Roge.

Roge Blasco del programaLEVANDO ANCLAS de RADIO EUSKADI me entrevista para hablar sobre el viaje a ALASKA, en el que visité el Last Train to Nowhere, un tren que ha quedado desde principios del siglo XX anclado en el hielo de la tundra ártica cerca de Nome después de que quebrara la empresa que lo trajo de Nueva York para utilizarlo como tren de carga para abastecer una mina. Desde entonces el tren fantasma se corroe rodeado de una extensión de suelo congelado, líquenes y musgo ártico en el corazón de ALASKA. También hablamos del viaje por el sureste asiático donde subimos al Monte Kinabalu en MALASIA y asistimos a una ceremonia funeraria de los Toraja de Sulawesi en INDONESIA. Podéis leer el contenido del programa en el Blog de Roge.

Roge Blasco in the program

LEVANDO ANCLAS in RADIO EUSKADI interviews me to talk about my travel to ALASKA, where I visited the Last train to nowhere, a train that since the beginning of the 20th century lies stuck on the arctic tundra near Nome after the mining company that had borught it there from New York went bankrupt. Since then, the ghost train corrodes surrounded of frozen soil, lichens and arctic moss in the heart of ALASKA. We also talk about my travel to southeast Asia, were we could climb Mount Kinabalu in MALAYSIA and we could attend a funerary ceremony of the Toraja of Sulawesi in INDONESIA. You can read the contents of the program in Blog de Roge.

CONFERÈNCIES / CONFERENCIAS / SPEECHES

Si formeu part d'un col·lectiu i us interessaria que us fes un passi de fotografies comentat sobre MALÀISIA, consulteu l'apartat

CONFERÈNCIES o escriviu-me a:

jordicanalsoler @ gmail.com

Si formáis parte de un colectivo y os interesaría que os hiciera un pase de fotografías comentadas sobre MALASIA, consultad el apartado CONFERENCIAS o escribidme a:

jordicanalsoler @ gmail.com

If you are part of an association or group of people and are interested in one of my photo presentations of MALAYSIA, you may consult the SPEECHES section or write me to:

jordicanalsoler @ gmail.com

MAPA DE MALÀISIA / MAPA DE MALASIA / MALAYSIA MAP

Podeu accedir al mapa de MALÀISIA prement la finestra

inferior per a visualitzar el programa de Google Maps. Jugueu amb les vistes de satèl·lit per anar al nord de Borneo i veure tota la zona del Mont Kinabalu, el més alt del Sud-Est asiàtic.

Podéis acceder al mapa de MALASIA clicando la ventana inferior para visualizar el programa de Google Maps. Jugad con las vistas de satélite para ir al norte de Borneo y ver toda la zona del Monte Kinabalu, el más alto del sureste asiático.

You can access the map of MALAYSIA by clicking and navigating through the application of Google Maps. Play with satellite views and go to north Borneo to see Mount Kinabalu zone, the highest mountain in southeast Asia.