SHETLAND

Actualmente forman parte de ESCOCIA, pero en otro tiempo el archipiélago de las SHETLAND perteneció al reino de NORUEGA. Colonizadas por familias vikingas, las islas mantienen aún gran parte de esa herencia nórdica. El Norn ya hace tiempo que no se habla en las islas, pero cada invierno se celebra el Up Helly Aa, una fiesta conmemorativa del pasado vikingo en que un drakkar construido a propósito es paseado por un escuadrón de vikingos para ser sacrificado posteriormente en una gran hoguera.

Part of SCOTLAND nowadays, in other times the SHETLAND archipelago was part of the NORWEGIAN kingdom. Settled by viking families, the islands still maintain part of that nordic legacy. Norn language hasn't been spoken for years, but every winter Up Helly Aa is celebrated, a feast to commemorate the viking past of the islands. A specially built drakkar is dragged through the streets of the capital by a viking squadron and later sacrificed in a huge pire.

Actualment formen part d'ESCÒCIA, però en altre temps l'arxipèlag de les SHETLAND pertanyia al regne de NORUEGA. Colonitzades per famílies vikingues, les illes encara mantenen gran part d'aquella herència nòrdica. El Norn ja fa temps que no es parla a les illes, però cada hivern se celebra l'Up Helly Aa, una festa commemorativa del passat viking en què un drakkar construït expressament és passejat per un esquadró de vikings per a sacrificar-lo posteriorment en una gran foguera.

FOTOGRAFIES DE SHETLAND / FOTOGRAFIAS DE SHETLAND / SHETLAND PHOTOS

PARTICIPACIONS EN RÀDIO / PARTICIPACIONES EN RADIO / RADIO APPEARANCES

INCOOLTURA [català]

COOLTURAFM

Audio: INCOOLTURA_SHETLAND_(ESCOCIA).mp3

Escolteu aquí l'àudio sobre SHETLAND de la secció APUNTS DE VIATGE del programa INCOOLTURA de COOLTURAFM.

Escuchad aquí el audio del programa sobre SHETLAND que dedicamos a la sección APUNTS DE VIATGE del INCOOLTURA de COOLTURAFM.

Listen here to the special program dedicated to SHETLAND in the APUNTS DE VIATGE section of the program INCOOLTURA in COOLTURAFM radio.

La Patricia Serna m'entrevista a la secció La Maleta, per a parlar durant uns minuts de les regions del planeta que he visitat i m'han agradat més al llarg dels meus viatges, entre elles, SHETLAND.

Patricia Serna me entrevista en la sección La Maleta para hablar durante unos minutos de las regiones del planeta que he visitado y me han gustado más a lo largo de mis viajes, entre ellas, SHETLAND.

Patricia Serna interviews me in La Maleta, the travel section of the program, to speak for some minutes about the regions of the planet that I have visited and loved much along my travels, among them, SHETLAND.

CONFERÈNCIES / CONFERENCIAS / SPEECHES

Si formeu part d'un col·lectiu i us interessaria que us fes un passi de fotografies comentat sobre SHETLAND, consulteu l'apartat CONFERÈNCIES o escriviu-me a:

jordicanalsoler @ gmail.com

Si formáis parte de un colectivo y os interesaría que os hiciera un pase de fotografías comentadas sobre SHETLAND, consultad el apartado CONFERENCIAS o escribidme a:

jordicanalsoler @ gmail.com

If you are part of an association or group of people and are interested in one of my photo presentations of SHETLAND, you may consult the SPEECHES section or write me to:

jordicanalsoler @ gmail.com

MAPA DE SHETLAND / MAPA DE SHETLAND / SHETLAND MAP

Podeu accedir al mapa de SHETLAND clicant i navegant a través de l'aplicació de Google Maps que teniu aquí sota.

Podéis acceder al mapa SHETLAND clicando y navegando a través de la aplicación de Google Maps que tenéis abajo.

You can access a map of SHETLAND by clicking and navigating through the application of Google maps found below.